Vocabolario Numerico Siciliano-Italiano

Questo volume è tradizionalmente noto presso tutti i siciliani, e non soltanto tra loro. Infatti, esso contiene migliaia di parole e vocaboli del vivo dialetto si1 ciliano, con il corrispondente significato italiano e il relativo numero per il giucco del lotto.

Essendo da tempo esaurita e introvabile la precedente edizione del libro, e non potendo l’opera mancare nelle case dei siciliani – come testimoniano le numerose richieste pervenute da ogni dove – questa nuova ristampa in migliorata veste editoriale è destinata a soddisfare quanti lo desiderano.

Il libro è di grande utilità, poiché permette di ricercare i termini nella loro accezione dialettale, viva e immediata, mentre alle volte una frettolosa o approssimativa italianizzazione porterebbe ad alterarne il vero significato. L’attribuzione dei numeri per il giucco del lotto è poi quella più autentica e tradizionale.

Il libro comprende ben quattrocentocinquanta pagine di nomi comuni in ordine alfabetico. A questi seguono: Nomi dei pianeti e delle principali deità favolose – Nomi delle cinque parti del mondo – Nomi delle città principali di Sicilia e d’Italia – Nomi propri di maschi – Nomi propri di donne – Nomi dei Santi più comuni.