Saijiki. Il Calendario della Vita Giapponese

Un libro-calendario per riscoprire la saggezza del sol levante e prendersi cura di anima e corpo.

Seguire il saijiki, il calendario annuale degli eventi, significa vivere secondo l’avvicendarsi delle stagioni, prestare attenzione alla natura e raggiungere così una forma di benessere superiore, riscoprendo il piacere della lentezza.

In un’armonia di immagini e parole, Hiromi Satō racconta i delicati equilibri della vita giapponese; accompagna il lettore di mese in mese tra feste religiose, tradizioni culinarie, piante, fiori e frutta di stagione, esplorando i segreti di una vita serena e insegnando a metterli in pratica nella nostra quotidianità.

Dalla meravigliosa fioritura dei ciliegi, simbolo del legame giapponese con il mondo naturale, alla piega degli origami, dai colori della Festa dei fiori di Hana-matsuri all’arte del fiuroshiki: un libro traboccante di colori per riscoprire la bellezza di affrontare la vita secondo natura e spiritualità.

Nella cultura del Sol Levante, millenaria ma sempre attuale, il ciclico alternarsi dei mesi è un concetto chiave e imprescindibile per ricercare l’armonia con se stessi e con gli altri, coltivando il piacere di un’esistenza assaporata senza fretta, all’insegna della spiritualità e dell’ascolto della natura.

Un calendario prezioso e unico nel suo genere, che rovescia la concezione occidentale dell’utilizzo del tempo fatto di agende fitte di impegni e infinite liste di to do, insegnandoci a migliorare la qualità delle nostre giornate grazie ai ritmi della tradizione e ai piccoli gesti dell’antichissima filosofia orientale.

Perché la vita giapponese comincia a casa nostra, con una ricetta preparata in compagnia o una lanterna di carta lanciata nel cielo.

«Il saijiki, o calendario annuale degli eventi, raccoglie gli avvenimenti che si celebrano con il passare delle quattro stagioni, come la festa dell’Hina-matsuri e quella del Tanabata, o i solstizi d’estate e d’inverno. Detto in poche parole, si tratta di una guida della vita in Giappone. Tutti i giapponesi sanno che, durante il Setsubun, l’ultimo giorno d’inverno, vengono lanciati i fagioli, o che neH’Omisoka, l’ultimo dell’anno, si mangiano i soba noodles. Tuttavia, ci sono moltissime altre feste e tradizioni meravigliose che non dovresti perderti. Mi piacerebbe farti conoscere i molti eventi che caratterizzano il nostro calendario, perché tu possa godere appieno di ognuno di essi. Infatti, incorporare il saijiki nella tua esistenza darà nuova luce alla tua quotidianità, rendendola ogni giorno più profonda e più spirituale.»
Hiromi Satō

«Il libro perfetto per chi vuole conoscere segreti e curiosità della vita in Giappone. Per imparare a vivere con consapevolezza e ricordare che ogni giorno è un dono.»
Japonismo

Introduzione

Trucchi per una lettura più profonda

Gennaio

• Alimenti di stagione a gennaio
• O-shógatsu, Capodanno
• Jinjitsu no sekku, la Festa stagionale dell’essere umano
• Kagami-bimki, l’apertura dello specchio
• Ko-shógatsu, il piccolo Capodanno
• Seijin-shiki, la Festa della maggiore età
• Daikan, il grande freddo

Febbraio

• Alimenti di stagione a febbraio
• Setsubun, l’ultimo giorno d’inverno
• Risshun, l’inizio della primavera
• Hari-kuyó, il funerale degli aghi
• Hatsuuma, il primo giorno del cavallo

Marzo

• Alimenti di stagione a marzo
• Hina-matsurì, la Festa delle bambole
• Keichitsu, il risveglio degli insetti
• Shunbun no hi, l’equinozio di primavera

Aprile

• Alimenti di stagione ad aprile
• O-hanami, la contemplazione dei fiori
• Hana-matsuri, la Festa dei fiori
• Kusabana-asobi, i giochi con le piante
• Jùsan-mairi, la visita dei tredici anni

Maggio

• Alimenti di stagione a maggio
• Hachijùhachi-ya, l’ottantottesima notte
• Tango no sekku, la Festa stagionale dei bambini
• Shiohi-gari, la raccolta di molluschi e crostacei con la bassa marea

Giugno

• Alimenti di stagione a giugno
• Kóri no tsuitachi, il primo giorno del ghiaccio
• Koromo-gae, il cambio dell’armadio
• Nyùbai, l’inizio del periodo delle piogge
• Ume-shigoto, la preparazione annuale delle prugne
• Kajó no hi, il giorno dei dolci tradizionali
• Geishi, il solstizio d’estate
• Nagoshi no harae, il rituale di purificazione di fine estate

Luglio

• Alimenti di stagione a luglio
• Yama-biraki, l’inizio della stagione della montagna
• Hangeshó, l’undicesimo giorno dopo il solstizio d’estate
• Shochu-mimai, le cartoline d’inverno
• Tanabata, la Festa delle stelle Vega e Altair
• Ennichi, il giorno sacro dei templi e dei santuari
• Chùgen, i regali di metà anno
• Doyó no uschi no hi, il giorno del bue degli ultimi
• 18 giorni d’estate

Agosto

• Alimenti di stagione ad agosto
• Hassaku, il primo giorno di agosto
• O-bon, la Festa dei defunti
• Hanabi, i fuochi d’artificio

Settembre

• Alimenti di stagione a settembre
• Chóyó no sekku, la Festa stagionale del crisantemo
• Jùgo-ya, la quindicesima notte
• Shùbun, l’equinozio d’autunno

Ottobre

• Alimenti di stagione a ottobre
• Jùsan-ya, la tredicesima notte
• Ebisu-kó, la Festa in onore del dio Ebisu
• Momiji-gari, la contemplazione delle foglie autunnali

Novembre

• Alimenti di stagione a novembre
• Ritto, l’inizio dell’inverno
• Shichi-go-san, Sette-Cinque-Tre
• Inoko iwai, la Festa del giorno del cinghiale
• Tori no ichi, la Festa del Gallo

Dicembre

• Alimenti di stagione a dicembre
• Susuharai, la pulizia annuale della casa
• O-seibo, i regali di Fine Anno
• Tóji, il solstizio d’inverno
• Preparativi per Capodanno
• Omisoka, il 31 dicembre

Conclusioni

Hiromi Satō (nata a Hiroshima nel 1978) è una nota disegnatrice e illustratrice giapponese. Diplomatasi presso il prestigioso Nippon Designer Gakuin, si è affermata con il libro “Saijiki. Il Calendario della Vita Giapponese”, bestseller in Giappone con più di 100.000 copie vendute e tradotto in diversi Paesi tra cui Spagna, Cina e Taiwan.