Lo Zen nell’Arte del Tiro con l’Arco

Un professore di filosofia di Heidelberg, approdato in Giappone negli anni Venti, si trova catapultato in un mondo lontano e misterioso.

Qui, attraverso l’antica disciplina del kyūdō, il tiro con l’arco, Eugen Herrgel incontra lo Zen e inizia un apprendistato che non è solo tecnico, ma soprattutto spirituale: un cammino che lo condurrà a scoprire la magia del lasciarsi guidare dal respiro, dall’attesa, dall’armonia con l’invisibile.

In queste pagine, un classico della filosofia del Novecento, non c’è soltanto il racconto di un maestro e del suo allievo alla ricerca del “colpo perfetto”, ma anche la testimonianza di un viaggio interiore che ha segnato intere generazioni di lettori.

Quasi cent’anni dopo i primi appunti di Herrigel, datati 1936, il libro torna oggi in una nuova traduzione per Ubiliber, impreziosito dagli acquerelli di Nicola Magrin e accompagnato da una postfazione di Agnese Grieco che racconta la straordinaria fortuna di questa pietra miliare del pensiero e della spiritualità contemporanea.

Eugen Herrigel (1885-1995), filosofo tedesco, ha il merito di aver fatto conoscere in Europa lo Zen. La particolarità del suo percorso è che, attraverso il tiro con l’arco, egli è riuscito a comprendere profondamente tale filosofia. Celeberrimo è Lo Zen e il tiro con l’arco (1948) che racconta appunto del suo incontro con un maestro giapponese di tiro con l’arco il quale non solo gli insegnò quest’antica arte tradizionale ma anche che il vero bersaglio da colpire è in realtà l’arciere stesso.