I Ching. Il libro dei Mutamenti

L’origine dell’I:Ching si perde nella leggenda e nella notte dei tempi.

Strutturato in 64 esagrammi (sei linee continue o spezzate combinate in 64 modi differenti) che descrivono il vario comporsi e combinarsi delle forze dell’Universo e della Natura, contiene tutti gli eventi e le situazioni possibili: è una stupenda descrizione della ciclicità della vita e dell’alternarsi delle stagioni, del ripetersi di eventi e fasi.

L’l:Ching non prevede un fatto, ma avverte che, in un certo momento, ci sarà nel macrocosmo – e nel microcosmo dell’interrogante – una tendenza, una direzione verso cui gli avvenimenti andranno a disporsi.

Questo testo fornisce, nella prima parte, una sapiente e agevole introduzione alla civiltà cinese e alla filosofia millenaria che governa la ruota dell’l:Ching, mentre nella seconda esamina singolarmente i 64 esagrammi in ogni loro aspetto, con uno studio particolareggiato e ricco di felici intuizioni.

La presente edizione è la traduzione integrale del testo cinese, compilata seguendo le indicazioni dello stesso Confucio che, cinque secoli prima della nascita di Cristo, annotò il Libro dei mutamenti arricchendolo con spiegazioni alle chiose dei commentatori che lo precedettero.

Elena Judica Cordiglia, laureata in filosofia, già assistente all’Università Cattolica di Milano, ha insegnato per oltre vent’anni nelle scuole superiori. Ha tradotto Le Yi: King di Philastre, pubblicato negli Annales du Musée Cuimet di Parigi, opera di fondamentale importanza sul Libro dei mutamenti. Oltre all’I:Ching di Philastre, le Edizioni Mediterranee hanno pubblicato della stessa Autrice, Iniziazione all’I-Ching.